8 coisas mais difíceis para estrangeiros na Coreia1) Sistema ‘verificação de identidade’ complicado (Requer verificação por telefone, i-PIN, número local)
• A maioria dos serviços online coreanos exige verificação de identidade por telefone celular.
• A verificação frequentemente falha devido a pequenos erros de digitação ou espaços no número de registro de estrangeiro ou no nome em inglês.
• Difícil usar aplicativos de entrega, aplicativos de táxi, lojas online e serviços públicos.
→ A maior barreira nos serviços digitais coreanos. No Aeroporto de Incheon, é essencial visitar o “Centro de Informações para Estrangeiros” dentro do aeroporto ao chegar para carregar o Wi-Fi e o cartão de transporte. As operadoras (SK, KT, LG U+) também podem ajudar a abrir um número coreano e instalar um eSIM. Depois disso, você poderá usar aplicativos de táxi e entrega.2) Barreira linguística + Falta de suporte em inglês em instituições profissionais. • Difícil se comunicar em inglês em repartições públicas, bancos, hospitais e farmácias.
• As explicações médicas são curtas e rápidas, dificultando a compreensão. Usar um tradutor de IA ajuda muito.
• As placas em inglês e os nomes das ruas muitas vezes diferem da pronúncia coreana real, causando confusão.
→ Situações em que a comunicação falha são a maior fonte de estresse.3) Alta barreira de entrada para aplicativos coreanos (Requer reservas, pagamentos, cartões locais)
• Aplicativos essenciais para entrega, chamada de táxi e reservas de trem exigem cartão de crédito doméstico e número de telefone doméstico.
• Muitos casos de falha de pagamento com cartões estrangeiros.
→ O problema mais comum enfrentado por turistas de curto prazo e estudantes internacionais. Abrir uma linha em um balcão de telecomunicações (SK, KT, LG U+) no aeroporto é a opção mais vantajosa. Eles não ensinam como usar os aplicativos, mas criam as condições para que você possa usá-los.4) Regras complexas de reciclagem e descarte de resíduos
• É necessário comprar sacos de lixo designados (Jongnyangje). As pessoas absolutamente não jogam lixo nas ruas, embora você possa encontrar algum se olhar de perto.
• O lixo alimentar deve ser separado.
• Regras detalhadas como remover rótulos de garrafas plásticas.
• Procedimentos de relatório para resíduos de grande porte.
→ Multas ou conflitos com vizinhos ocorrem devido ao desconhecimento das regras.5) Adaptar-se à cultura de vida coreana (Ondol, tirar os sapatos, restaurantes com assentos no chão)
• Não familiarizado com a cultura de tirar os sapatos dentro de casa.
• Difícil permanecer sentado por muito tempo em mesas no chão.
• Não familiarizado com o Ondol (aquecimento sob o piso), tornando difícil ajustar a temperatura.
→ Incômodos causados por diferenças no estilo de vida.6) Regras mistas para pedestres e tráfego (Trânsito pela direita, movimento rápido, estruturas de transferência)
• Embora o trânsito pela direita seja a regra, na prática é misturado, causando colisões frequentes.
• As portas dos ônibus fecham muito rapidamente.
• As rotas de transferência do metrô são complexas.
→ A “cultura de movimento rápido” da Coreia parece estranha. Ao procurar caminhos, o aplicativo Naver Map é recomendado em vez do Google Maps. Ele detalha em quantos minutos o ônibus próximo chegará.7) Cultura ‘Ppalli-Ppalli’ (Rápido-Rápido) e regras implícitas
• Velocidade ao entrar e sair do transporte público.
• Apertar um botão para pedir comida em restaurantes.
• Ficar em uma única fila nas escadas rolantes.
• Cultura silenciosa no metrô.
→ Regras naturais para coreanos, mas confusas para estrangeiros.8) Dificuldade na escolha de alimentos (Falta de opções não picantes, veganas e Halal)
• A comida coreana é basicamente muito picante.
• Uso intenso de alho, gochujang (pasta de pimenta) e pó de pimenta.
• Restaurantes veganos e Halal são escassos, exceto em grandes áreas turísticas.
→ Estrangeiros com restrições alimentares têm poucas opções de comida.
As dificuldades que os estrangeiros enfrentam na Coreia podem ser resumidas como Barreiras Digitais + Barreiras Linguísticas + Diferenças na Cultura de Vida + Complexidade do Sistema.
No entanto, a Coreia tem uma vantagem única que raramente é encontrada em qualquer outro lugar do mundo: é tão segura e livre que uma mulher pode andar sozinha até mesmo às 2 da manhã. Além disso, há muitos vídeos no YouTube em que estrangeiros deixam seus laptops em cafés para ver se são roubados, e é tão seguro que isso raramente acontece. No próximo post, compartilharei os detalhes de cada item.
